Hôm nay là chủ nhật, đáng nhẽ học sinh phải được nghỉ học mới đúng. Thế nhưng Lan Ngọc vẫn cắp sách ra khỏi nhà, nhưng cô không tới trường mà lại tiến thằng vào khách sạn gần đó. Hóa ra cô đã nói dối bố mẹ để được đi gặp người tình, và bất ngờ hơn người tình đó lại là thầy giáo trẻ tuổi mới tới công tác. Họ nhanh chóng phải lòng nhau và thường hay bí mật gặp gỡ nơi khách sạn. Đến nơi, chẳng cần gõ cưa, Lan Ngọc lao thằng vào chiếc giường êm ái, cô mơ mộng nghĩ đến người tình bảnh trai lịch thiệp của mình. Trong balo của Ngọc lúc này không phải là sách vờ mà là một bộ bikini mát mẻ, cô muốn cho người tình của mhnì một điều bất ngờ…